5月21日！上海木偶剧团九色鹿在俄获最佳表演团体奖

神鹿出海 征服俄罗斯观众

2026年5月19日，在俄罗斯鄂木斯克开幕的第八届“金小丑”国际木偶艺术节上，上海木偶剧团凭借海派皮影戏《九色鹿》，获得了最高级别团体奖项“最佳表演团体”奖。本届艺术节正好赶上鄂木斯克木偶剧院建院90周年，上海木偶剧团是唯一受到邀请参加演出的中国团队。

有一场吸引了超过2000名来自俄罗斯的观众抵达现场的演出，是《九色鹿》，其中的大多数人于中国皮影艺术而言属首次见识，就在当演员把皮影拿在手上由走到影窗外进行谢幕之际，现场出现了持续长达5分钟的掌声和欢呼，观众针对中国传统艺术所展现出的热情实在是令人内心有所触动。

敦煌壁画 变身现代舞台经典

1981年时，由上海美术电影制片厂就已将上述名为《九色鹿》的故事搬上动画银幕；此故事是改编自敦煌莫高窟第257窟北魏壁画《鹿王本生图》的，它还成了几代中国人挥之不去的童年记忆呢。现如今，以全新面貌登上银幕的却是皮影戏版本，而且还是国际舞台哦。

主创团队头一回试着采用荧光皮影跟传统皮影相互交汇融合这么一种创新手法，大量采纳电影美学以及镜头处理技巧，并给观众带去震撼的视觉体验。这种古今交汇融合的演绎不但保留了敦煌艺术的精髓要素，还赋予传统故事全新的生命力。

国际舞台 斩获多项顶级大奖

自2021年首演之后，《九色鹿》在国内外好些重要赛事里屡次获得荣誉，2024年，这部剧在第八届“金玉兰”上海国际木偶艺术周中争得了“最佳剧目奖”，2025年，于塞尔维亚“金火花”国际木偶艺术节上，一下子就斩获了“最佳皮影作品奖”和“最佳集体表演奖”这两项大奖。

上海木偶剧团的团长何筱琼宣称，海派木偶艺术具备那种能够跨越国界的感染力，并且还彰显出了中华优秀传统文化在当代语境之下所呈现出的蓬勃生命力。这一系列的奖项证实了，传统艺术在国际舞台之上同样是拥有强大竞争力的标点符号。

海派皮影 颠覆观众传统认知

有的俄罗斯观众，对海派皮影那操纵的技艺，觉得特别惊叹。和传统皮影不一样，《九色鹿》在表演的时候，增添了演员把皮影拿在手上走出影窗去亮相然后谢幕的环节，这样“破屏而出”的设计，让观众感觉很新鲜。现场有俄罗斯观众讲，这把他们对中国皮影那种刻板的印象，完全给颠覆了。

剧团赴俄那次派出了16名演职人员，带着近百个皮影道具还有灯光设备。演出完了之后，好多观众主动走到演员跟前交流，打听皮影制作的工艺，表明对中国传统文化有着浓厚兴趣。

文化桥梁 俄中艺术深度对话

在鄂木斯克木偶剧院迎来建院90周年庆典之际，《九色鹿》于其中成为了极其备受瞩意的节目当中的一个。剧院之际任艺术总监宣称表示：“此一部落作品超绝无瑕地展现了中国木偶艺术在当下所作出的革故鼎新，为俄罗斯的行业内的同行们带去了崭新鲜有的灵感思路。”两国的艺术家们于演出往后还予以举办了一场技术方面交流的工作坊活动。

上海木偶剧团宣称，以后会继续深入钻研海派木偶艺术，促使更多融合传统与创新的偶戏精品迈向世界。何筱琼着重指出：“我们盼望海派木偶艺术在跨文化交流里展现时代光彩，变为中俄乃至全球文化交流的夺目名片。”。

未来可期 中国偶戏走向全球

正因为《九色鹿》于“金小丑”艺术节收获成功，所以上海木偶剧团收到了多个国际艺术节的邀约，诸如法国阿维尼翁戏剧节以及日本冲绳世界木偶节。该剧团打算在2027年启动全球巡演，并且将首站设定为英国伦敦。

业内相关人士作出分析，海派皮影《九色鹿》所取得的成功，这不单单只是一次艺术层面上的胜利，更是中国文化软实力得以提升的一种具体体现形式。处于数字化时代背景下，传统艺术凭借创新自身的表达方式，寻找到了崭新的生存发展空间，进而成为将中国与世界连接起来的关键重要纽带。

你可曾也期望亲身去体会那有着独特魅力的海派皮影《九色鹿》？欢迎踊跃在评论区域留下你的痕迹，去分享你针对传统艺术创新所抱持的见解，动手点赞并且转发这特定的文本，从而促使更多人士知悉中国偶戏所拥有的精彩纷呈之处！

猜你喜欢